Kellemes Karácsonyi Ünnepeket 
és Boldog Újévet kívánunk!

Meghívó a XII. KARÁCSONYI KONCERTre a Magyar Házban - 2018. december 15. (szombat) 17 óra

A Szeretet Ünnepét megelőző Adventi időszakban ismét megrendezzük hagyományos Karácsonyi Koncertünket a Magyar Házban.
Tisztelettel várjuk Önt, Családját és Barátait hangversenyünkre, melyen az ünnepkör klasszikus, népzenei és jazz dallamai csendülnek majd fel Belgiumban élő művészek és tanítványaik előadásában:




Karácsonyi Vásár és Adventi Ebéd a Magyar Házban - 2018. december 1-2. (szombat-vasárnap)

Idén is szeretettel várunk mindenkit egy finom adventi ebédre

2018. december 1-jén, szombaton 11:30 -17:00-ig, és 
2018. december 2-án, vasárnap 11:00 - 17:00-ig a Magyar Házba.

A testet-lelket melengető hagyományos, karácsonyi finomságok a helyszínen is fogyaszthatóak. Válogathatnak gulyásleves, csikóstokány, töltött káposzta, bejgli, diótorta, sütemények, forralt bor és sok egyéb közül. 

Idén is gondoskodtunk arról, hogy a pulton legyen a finom magyar szalámi, a szaloncukor, a házi készítésű paprika, lekvárfélék, magyar bor és házi pálinka.

Ajánlatos előre megrendelni a bejglit, a szaloncukrot, valamint a töltött káposztát!

A karácsonyi vásár bevételét a Magyar Ház fenntartására, javítására fordítjuk!

Érdeklődni lehet: 0477 384 606 - Kállayné Dáné Zita

Meghívó a XII. KARÁCSONYI KONCERTre a Magyar Házban - 2018. december 15. (szombat) 17 óra

A Szeretet Ünnepét megelőző Adventi időszakban ismét megrendezzük hagyományos Karácsonyi Koncertünket a Magyar Házban.
Tisztelettel várjuk Önt, Családját és Barátait hangversenyünkre, melyen az ünnepkör klasszikus, népzenei és jazz dallamai csendülnek majd fel Belgiumban élő művészek és tanítványaik előadásában:




Vasárnapi Olvasókör Gyerekeknek és Tiniknek - 2018-2019-es ÉVAD

A Vasárnapi Olvasókör Gyerekeknek és Tiniknek célja az olvasás, az irodalom szeretetének átadása kis résztvevőinknek. Hisszük, hogy ezzel teljesebbé tehető életünk.
Találkozóinkon közösen olvasunk fel, beszélgetünk, játszunk korosztályoknak megfelelő prózai szövegekhez, versekhez kapcsolódva. Témától függően zenét, képzőművészeti alkotást, diafilmet párosítunk az irodalmi alkotásokhoz.

Találkozóink 2018/2019-ben:

2018/2019. Nyári:

GYEREK (1-5. osztály): 2019. június 23. vasárnap 15 óra
- a közös felolvasás szövegei:
TINI (6-8. osztály): 2019. június 23. vasárnap 11.30 óra 
- a közös felolvasás szövege:
6-8. osztályosok


------------------------------------------------------


2018/2019. Tavaszi:

GYEREK (1-5. osztály): 2019. április 7. vasárnap 15 óra
- a közös felolvasás szövegei:
TINI (6-8. osztály): 2019. április 7. vasárnap 11.30 óra 
- a közös felolvasás szövege:

------------------------------------------------------


2018/2019. Téli: 

GYEREK (1-5. osztály): 2019. február 10. vasárnap 15 óra
- a közös felolvasás szövegei:
TINI (6-8. osztály): 2019. február 17. vasárnap 11.30 óra 
- a közös felolvasás szövege:

------------------------------------------------------


2018/2019. Őszi: 

GYEREK (1-5. osztály): 2018. november 18. vasárnap 15 óra
- a közös felolvasás szövegei:
1. osztályosok
2-3. osztályosok
4-5. osztályosok
TINI (6-8. osztály): 2018. november 25. vasárnap 15 óra 
- a közös felolvasás szövege:
6-8. osztályosok 

A közös felolvasáshoz szánt szövegeinkhez kérdések is kapcsolódnak. Ezek megoldásait akinek van kedve, készítséte el külön lapra és hozza magával a találkozóra, ahol bedobhatja a könyvtárban található ARANYCSÍKOS dobozba. Őszi, téli, tavaszi és nyári találkozóink kérdéseinek helyes megfejtői a tanév végén meglepetés-ajándékban részesülnek!

Találkozóinkon kis résztvevőink megoszthatják egymással olvasmányélményeiket. Ezért mindenkit arra bíztatunk, hogy hozzon magával egy (vagy akár több) könyvet, verset, könyvrészletet, idézetet... amit be tud mutatni, ajánlani tud a többieknek.

Helyszínünk a Magyar Ház Könyvtára, hozzájárulás a Magyar Ház költségeihez alkalmanként 3 EUR/gyerek, két testvér esetén össz. 5 EUR/alkalom, három testvér esetén össz. 7 EUR/alkalom.

Tavalyi évadunk találkozóiról ide kattintva olvashattok.

Aki szeretne feliratkozni a levelezőlistánkra, kérjük küldjön email-t: vasarnapi.olvasokor.brusszel@gmail.com


Rumbold-Molnár Eszter
Hangya-Lachmann Noémi

Minden kedves kis brüsszeli könyvbarátot várunk szeretettel!

ARCHÍV: A 2017-2018-as évadunk találkozóit EZEN A LINKEN (17-18), a 2018-2019-esét EZEN A LINKEN (19-20) a találjátok!

Meghívó az 1956-os megemlékezésekre - október 21. és 23. Brüsszel, valamint október 31. Liège


                                                       Meghívó

           Szeretettel   meghívjuk  Önt, családját  és  barátait  az  1956 – os forradalom  és  szabadságharc  62-ik  évfordulója  alkalmából  tartandó   megemlékezésre, amely 2018.október  23-án, kedden  15:30  órakor lesz a Magyar Házban.                                                                                                                         A megemlékezés a ház  kertjében kezdődik, ahol a Nagykövetséggel együtt megkoszorúzzuk a 2006-ban  felállított  „Szabadságszobrot”, majd  a  díszteremben folytatjuk.  Ez alkalommal Szikoráné Magyar Ilona, Horváth Magda és Paraszti Éva  ötvenhatos menekültek élettörténetét hallgathatjuk meg.   A beszélgetést Nyul-Donka Balázs, az Ötvenhatosok Belgiumban  című első interjú-kötet írója fogja vezetni.

                                               Meghívó

Szeretettel  meghívjuk Önöket a 2018.október 21-én,vasárnap 18 órakor  tartandó hálaadó szentmisére a brüsszeli St.Michel et Gudule Székesegyházba   és az azt követő gyertyás-zászlós felvonulásra az Ismeretlen Katona emlékművéhez. A szentmisét Havas atya  celebrálja. A megemlékező beszédet Kovács Tamás Iván nagykövet mondja az emlékműnél.                                                           Ennek a felvonulásnak régmúlt hagyománya van Brüsszelben,már 1957 óta szervezik az 56-os magyarok. 1990 óta a Nagykövetséggel együtt koszorúznak. Mindenkit szeretettel várunk a rendezvényekre!
                   A Brüsszeli-i Magyarok 56-os Emlékbizottsága nevében                                                      
                                                Kállayné Dáné Zita
                                               
                                             Kedves Honfitársaink!                                                                                                   
A Liège-i Magyarok szeretettel hívnak mindenkit az 1956-os Forradalom megemlékezésére Banneux-be október 31-én délután.
 Program :  - 16h00 : találkozás és összejövetel a Jelenési Kápolnánál
- 16h00 : ének, és imádkozás a Jelenési Kápolnánál, a lelkipásztorunk  Lukács József atya Köln-böl ,
- utána a Forrás-nál : ének, ima, stb...
- majd a Magyar keresztnél : megemlékezés, ima, ének és versek !
- 17h00 :  Szentmise a Marie Médiatrice kápolnában,
- kb. 18h : baráti találkozás-beszélgetés  a parkingban (egy kis sütivel, meleg rumos teával) 
Ünnepség helyszíne :
Sanctuaire de la Vierge des Pauvres, rue de l’Esplanade 57,  4141 Banneux-Sprimont

Honfitársi üdvözlettel,
A Liège-i Magyarok nevében, Fehérvári François                                                                                      tel : 04-86 38 74 96                           e-mail : f_fehervari@hotmail.com 
email : f_fehe                                   



*
Üdvözöljük Mindnyájukat a 
2018-2019-es kulturális évadban! 
*

BESZÁMOLÓ: 2018.6.17. du. 15 óra - Vasárnapi Olvasókör TINIKNEK (5-8. osztály) - Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk

Közösen felolvastuk Molnár Ferenc A Pál utcai fiúk c. regényének II. fejezetét. Megpróbáltuk elképzelni a pesti házak közé ékelődő grundot. Nemecsekkel együtt éltük át a közlegény-lét keserveit, az elnökválasztás izgalmait és az Áts Feri-kalandot. Azon morfondíroztunk, milyen valójában a Boka és Geréb közötti viszony, és vajon mit hozhat számukra a jövő.
KORÁBBI TALÁLKOZÓINKHOZ KLIKK IDE!

Beszámoló: 2018.4.29. Vasárnapi Olvasókör TINIKNEK (5-8. osztály) - Odüsszeusz utazása


Térképen megnézegettük, Európa mely szegletében helyezkedik el az ókori Hellász. Megkerestük rajta Krétát, Mükénét, az Olümposz hegyét, Athént és Spártát. Saját szavainkkal elmeséltük a Trójai háború történetét, benne az ithakai király, Odüsszeusz szerepét, akinek a faló ötletét tulajdonítják. Az ötödik osztályos tankönyvből felolvastuk "leleményes" Odüsszeusz a küklopszok földjén játszódó híres kalandját (szerk. Turcsányi Márta). Szóba került Homérosz, valamint a későbbi korok nagy utazói és kalandorai, köztük Gulliver, sőt Toldi Miklós is. Vörösalakos váza díszítésén láthattuk, hogyan ábrázolták ókori alkotók, ahogy Parisz trójai királyfi megszökteti a spártaiak királynéját, szép Helénát.

Aki szeretne feliratkozni a levelező listánkra, kérjük küldjön email-t: vasarnapi.olvasokor.brusszel@gmail.com

A Vasárnapi Olvasókör részletes bemutatása, időpontok, témák, korábbi találkozók beszámolói:
KLIKK IDE
Várunk benneteket legközelebb is!

MEGHÍVÓ a Magyar Ház MÁRCIUS 15-ei megemlékezéseire. 2018.3.14. (szerda) és 2018.3.18. (vasárnap)

          Szeretettel meghívjuk Önt, családját és barátait az 1848-49-es
forradalom és szabadságharc 170. évfordulójára rendezendő
megemlékezésre, amely 2018. március 18-án, vasárnap 16 órakor
lesz a Magyar Házban ( 123, rue de l’Arbre Bénit, Ixelles).
       
          Az  ünnepi beszédet dr. Sztáray Péter, hazánk NATO nagykövete tartja.
Az ünnepi műsor keretében szavalatok, zeneszámok fognak elhangzani.  Az ünnepélyt baráti fogadás követi.                  
   Szeretettel hívjuk Mindnyájukat a Kossuth Lajos Édesanyja emlékművének megkoszorúzására 2018. március 14-én, délelőtt 11 órakor a Saint-Josse-ten-Noode temetőjében. ( Chaussée de Louvain-ből a Rue Henri Chomé, 9 )

Utána, 11 óra 45-kor a Jósika Miklós emléktáblájának a megkoszorúzására kerül sor (25, Rue de la Commune á St Josse ).

                                         A Magyar Ház vezetősége nevében                                                
                                                         Kállayné Dáné Zita          

       „ Megjött az idő, 
         Mit láta prófétai lelkem előre, 
         S még több, ami jő, 
         Mit még ad az Isten, a nemzetek őre...”

                          Petőfi Sándor: Megjött az idő,  Pest, 1848. június

Beszámoló a Petőfi Sándor Felolvasó-maratonról 2018/2/18


Brüsszelben többgenerációs felolvasó-maratont tartottunk az idén. Nagyon jó volt a téma és a maratonisták is kitettek magukért. Érdekes volt megfigyelni, hogy mit üzennek Petőfi sorai a különböző generációknak. A háttérben ott volt maga a költő, aki a 150. évfordulóra készült portréról "figyelte" milyen fogadtatásban részesültek immár a majd kétszáz évvel ezelőtt megírt sorai.

Volt, akinek egy-egy vers gyermekkori élményeket idézett fel, sőt könnyekig meghatódott mikor az ismerős sorokra csak rápillantott. Bizony nehéz innen a távolból hazagondolni a családra és ezt Petőfinél szívhez szólóbban talán nem is sikerült senkinek megszólaltatnia.

A gyerekek, a Tiszánál című vers felolvasása során, egy kiállítás kapcsán a falra függesztett Magyarország térképen lázasan keresték Magyarország folyóit. Örömmel olvasták és szavalták a tréfás hangú költeményeket, amelyekben olyan élethűen írja le a költő, azt, ahogyan a juhász bandukol a szamár hátán, vagy Sári néni guggol a küszöbön, s azt hogy hogy esett tintafolt a vándorszínész Megyeri sárga kabátjára, vagy éppen azt hogy ragyogón süt a nap és "mi kék az ég", hogy szemünk előtt megelevenedtek a színes verssorok.

A versek szárnyán elutaztunk az Alföldre, meglátogattuk a Csonka tornyot Nagyszalontán, belefeledkeztünk a koltói őszbe, az Úti jegyzetek kapcsán Debrecenbe, Gömörbe utaztunk szekéren, Erdélybe is ellátogattunk. Arany és Petőfi levelezésének humoros fordulatokkal teli sorait is ízlelgettük.

Csatlakozott az olvasó-maratonhoz egy nyugalmazott tanár úr is, aki anno az aszódi gimnáziumban tanított francia nyelvet, abban az iskolában, ahol valaha Petőfi Sándor tanult.

Ide hívtuk, igaz csak felvételeken, a Kaláka együttest, hogy egy-két verset zenével is meghallgathassunk újra. Diafilmen olvastuk a János Vitézt a gyerekekkel és felidéztük a legizgalmasabb részeit.

Megemlékeztünk az 1848-as forradalomról és szabadságharcról, együtt elszavalva a "Talpra magyart". Az életrajzi filmből levetített részlet és a versek ereje által átsugárzott az a mérhetetlen elszántság és lelkesedés, ami a haza ügyéért fűtötte a márciusi ifjakat.
Micsoda úttörő műhelymunka lehetett felosztani egymás közt és lefordítani a három költőnek: Vörösmartynak, Aranynak és Petőfinek, Shakespeare drámáit. Hihetetlennek tűnik, hogy micsoda rendkívüli energiával lelkesedéssel végezték ezt a költők, alig valamicske anyagi elismerés reményében. Petőfi, aki autodidakta módon tanult több nyelvet is, vagy 30 költeményét lefordította németre Beck számára, sőt megírta önéletrajzát is németül a kiadáshoz, amit Fischer Sándor őrzött meg. Azóta 54 nyelven jelentek meg versei, talán ő volt az első magyar költő, akinek a nevét világszerte ismerik.

Köszönet a Magyar Ház Közösségének, Kállayné Dáné Zitának, aki ismét lelkesen mellé állt az ügynek, Rumbold-Molnár Eszternek, a magyar Ház könyvtára önkéntes könyvtárosának az olvasó maraton népszerűsítését.

Köszönjük, a szervezőknek, hogy együtt lehettünk a határokon átívelő maratonban az összes olvasóval világszerte, mi brüsszeli magyarok is.

Ferencz Ágnes