Laurence Mekhitarian – Sentiers de traverse
Kurtág | Schumann | Janáček
Mi lenne, ha egy koncert idejére letérnénk a járt utakról, és azokat a visszhangokat, rezonanciákat és emlékeket követnénk, amelyek időben távol született műveket kapcsolnak össze?
A Sentiers de traverse című műsorban Laurence Mekhitarian olyan zenei és költői utazásra hív, amelynek középpontjában Kurtág György világa áll. A zongoraművész születésének centenáriumi évében tiszteleg a zeneszerző előtt. A Játékok sorozat miniatűrjei Robert Schumann Erdei jelenetei és Leoš Janáček Benőtt ösvényen című ciklusának részletei közé ékelődnek.
A darabok egymásnak felelnek, és új megvilágításba helyezik egymást: magányos virágok, tájak, árnyjátékok, távoli hangok, emlékek és búcsúk bontakoznak ki lassan egy rendkívüli intenzitású zenei világban. Minden mű egy belső utazás újabb állomásává válik, amelyet a rokonságok, az ellentétek és az emlékezet vezetnek.
A svájci és örmény származású belga zongoraművész, Laurence Mekhitarian közel negyven éve ápol különleges kapcsolatot Kurtág zenéjével. Ezt a kapcsolatot a zeneszerzővel, feleségével, Márta Kurtággal és Szervánszky Valériával folytatott tanulmányok és személyes találkozások mélyítették el. E hosszú zenei közelségből született meg ez a mélyen személyes műsor, amelyet figyelmes, igényes és érzékeny előadásmód hat át.
2026. október 8., csütörtök, 19:00
Magyar Ház – Hôtel Saintenoy
123, rue de l’Arbre Bénit – 1050 Ixelles
Teljes árú jegy: 20 € | Kedvezményes jegy: 15 €
Jegyfoglalás:
https://passpass.be/events/
Ismerjék meg a Sentiers de traverse album zenei világát:
https://cypres.bandcamp.com/
Szeretettel várjuk Önöket Kamarazenei estjeink következő állomására.
––––––––––––––––––
Laurence Mekhitarian – Sentiers de traverse
Kurtág | Schumann | Janáček
Et si, le temps d’un concert, nous quittions les chemins balisés pour suivre les échos, les résonances et les souvenirs qui relient des œuvres éloignées dans le temps ?
Avec Sentiers de traverse, la pianiste Laurence Mekhitarian propose un parcours musical et poétique construit autour de l’univers de György Kurtág, auquel elle rend hommage en cette année centenaire. Les miniatures tirées de ses recueils Játékok se glissent entre les Scènes de la forêt de Robert Schumann et plusieurs pages de Sur un sentier recouvert de Leoš Janáček.
Les pièces se répondent et s’éclairent mutuellement : fleurs solitaires, paysages, jeux d’ombres, voix lointaines, souvenirs et adieux composent peu à peu un monde sonore d’une grande intensité. Chaque œuvre devient une étape d’un cheminement intérieur, guidé par les affinités, les contrastes et la mémoire.
Pianiste belge d’origine suisse et arménienne, Laurence Mekhitarian entretient depuis près de quarante ans une relation privilégiée avec la musique de Kurtág, nourrie par les cours et les rencontres avec le compositeur, son épouse Márta Kurtág et Valéria Szervánszky. De cette longue proximité est né un programme profondément personnel, porté par une écoute attentive, exigeante et sensible.
Jeudi 8 octobre 2026 à 19h Maison Hongroise – Hôtel Saintenoy
123, rue de l’Arbre Bénit – 1050 Ixelles 20 € plein tarif | 15 € tarif réduit
Réservations :
https://passpass.be/events/
Découvrez l’univers de l’album Sentiers de traverse :
https://cypres.bandcamp.com/
Nous vous attendons pour cette nouvelle étape de nos Soirées de Musique de Chambre.
––––––––––––––––––
Laurence Mekhitarian – Sentiers de traverse
Kurtág | Schumann | Janáček
What if, for the duration of a concert, we left the familiar paths behind and followed the echoes, resonances and memories connecting works written far apart in time?
In Sentiers de traverse, pianist Laurence Mekhitarian takes us on a musical and poetic journey centred on the world of György Kurtág, paying tribute to the composer in the year of his centenary. Miniatures from his Játékok collections are interwoven with Robert Schumann’s Forest Scenes and selected pieces from Leoš Janáček’s On an Overgrown Path.
The works respond to and illuminate one another: solitary flowers, landscapes, shadow play, distant voices, memories and farewells gradually unfold into a musical world of remarkable intensity. Each piece becomes another stage of an inner journey guided by affinities, contrasts and memory.
A Belgian pianist of Swiss and Armenian heritage, Laurence Mekhitarian has maintained a close relationship with Kurtág’s music for nearly forty years. It has been deepened through her studies and encounters with the composer, his wife Márta Kurtág and Valéria Szervánszky. From this long-standing connection emerged a deeply personal programme, shaped by attentive, exacting and sensitive listening.
Thursday, 8 October 2026 at 7:00 pm Maison Hongroise – Hôtel Saintenoy
123 rue de l’Arbre Bénit – 1050 Ixelles €20 full price | €15 reduced price
Book your tickets:
https://passpass.be/events/
Discover the musical world of the album Sentiers de traverse:
https://cypres.bandcamp.com/
Join us for the next event in our Chamber Music Evenings series.