Kívánunk minden kedves honfitársunknak,
családjuknak, barátaiknak
egyészségben, szeretetben gazdag ünnepeket!
Értesítjük önöket, hogy
könyvtárunk december 24. és január 9. között zárva tart,
kölcsönzés január 14-től.
1920-as évekbeli gyermekvonatos egyéni sorsnak emléket állító vitrin - a Magyar Ház együttműködési projektje a brüsszeli Migrációs Múzeummal
Szép együttműködési projekt megvalósulásával zárja a Magyar Ház a 2021-es évet.
Egy az 1920-as évekbeli magyar-belga gyermekvonat-segélyakcióban érintett egyéni sorsnak emléket állító vitrin került felavatásra a brüsszeli Migrációs Múzeumban a hétvégén közreműködésünkkel.
A vitrin egy idős belga hölgy, Bea S. édesanyjának, Rózsának állít emléket. Rózsa 1924-ben, hat évesen érkezett Belgiumba három éves húgával együtt az I. világháborút követő súlyos körülmények közül Budapestről. "Ez óriási dolog volt" - írja Bea a vitrin mellett elhelyezett tájékoztató szövegben - "két gyerek mama és papa nélkül."
Őket is beleértve mintegy hatvanezer gyermeket utaztatott az Országos Gyermekvédő Liga a vesztes háborút követő évtizedben a háború és forradalmak-sújtotta, ellátási gondokkal küzdő Budapestről és az ország más részeiből befogadó családokhoz Hollandiába és Belgiumba.
Rózsa három alkalommal töltött hónapokat Belgiumban a segélyakció keretében, utoljára 16 éves korában. Ekkor fogadószülei kérésére Belgiumban maradt, később itt találkozott leendő férjével, Bea édesapjával. A hátralévő életét itt élte le.
"Mamát mindenki szerette" - emlékezik Bea a vitrin melletti francia és flamand nyelvű tájékoztató szövegben. "Amit mamától kaptunk, az a magyarok talpraesettsége. Átadta emellett annak az örömét, hogy értékeljük az eleganciát, a charme-ot. Magyarországról való a híres hercegnő, Sissi is, igen, ez az elegancia óda a múltjukhoz. Mama mindig kicsit olyan volt, mint egy elegáns baba. Azt mondta nekünk, Magyarországon előbb volt fürdőkád is, mint itt."
Bea/Rózsa vitrine mostantól a brüsszeli Migrációs Múzeum állandó kiállításán lesz látható az egyéni sorsokat bemutató tárlaton. Benne a következő tárgyi emlékekkel:
- a kis Rózsa magyar népviseleti blúza és egy "Miskolczi-emlék" feliratú kerámia, amiket ő hozott magával annak idején Belgiumba,
- egy fénykép, amin Rózsa látható a húgával Erzsébettel (flamandul Liesbet) és még néhány magyar kislánnyal Kalmthout-ban (Észak-Belgium) 1924-ben,
- az Országos Gyermekvédő Liga által összeállított magyar-holland egylapos szótár, amit a gyermekvonatok kis utasai vittek magukkal (a fotót a Németalföld-Magyarország Kulturális Transzfer Kutatóközpont vezetője Dr. Réthelyi Orsolya bocsátotta rendelkezésünkre),
- két egyetemi kiadvány az I. és II. világháború közötti gyermekvonat-segélyakcióról kutatási eredményekkel, fényképekkel, valamint
- néhány erdélyi kerámia utalva Rózsa székelyföldi gyökereire.
A fotók a vitrin avató ünnepségén 2021. december 18-án készültek.
A projekt felelősei a Magyar Ház részéről Rumbold-Molnár Eszter és Kállayné Dáné Zita voltak. Ezúton mondunk köszönetet Isabel Ceballosnak és kollégáinak, a Migrációs Múzeum munkatársainak.
Ha tehetik, látogassanak el a közeljövőben a brüsszeli Migrációs Múzeumba, ahol az állandó kiállításukon immár ez a magyar vonatkozású vitrin is látható!
Emellett ne hagyják ki a jelenleg futó átfogó budapesti kiállítást sem a két világháború közötti magyar-holland-belga gyermekvonat-segélyakcióról, mely a BTM Vármúzeumában látogatható 2022. március 27-ig!
Beszámoló idei Karácsonyi Koncertünkről a Magyar Házban, 2021. december 11.
Korlátozott létszámban, maszkot viselve, ugyanakkor annál nagyobb szívvel tartottuk idén 15. alkalommal hagyományos Karácsonyi Koncertünket, melyen egy perces néma csönddel hajtottunk fejet a koronavírus járvány áldozatainak emlékére.
Körünkben tisztelhettük dr. Kovács Tamás Iván belgiumi magyar nagykövetet és feleségét, Dr. Szepessy Editet, dr. Szakács Imre magyar közösségi diplomatát valamint Burányi Adrienne-t, a Liszt Intézet igazgatóját.
Műsorunkban a klasszikus és jazz zeneirodalmi reperotárból válogattunk az ünnepkörnek megfelelő dallamokat. A koncertet közös énekléssel zártuk.
A koncert szervezői Ábrahám Bence és Kállayné Dáné Zita voltak. Hálás köszönetünk a fellépő művészeknek, felkészítő tanároknak és a növendékek szüleinek!
A koncert műsorát a fotók alatt találják:
Műsor:
Köszöntő: Kállayné Dáné Zita ügyvezető igazgató ünnepi gondolatait osztja meg az egybegyűltekkel
1. Veracini: LARGO
Fiocco: Allegro
Előadják: Honda Tomokó - zongora
Ábrahám Bence - hegedű
2. Bartók: "Cickom, cickom"
Előadja: Szofia Bel - zongora
3. Helms: Jingle Bell Rock
Előadja: Anthony El Hajj - gitár
4. Flaherty: "Loin de froid de décembre"
/Az "Anastasia" című musical-ből/
Előadják: Catherine Thibodeaux - ének
Honda Tomokó - zongora
5. Schubert: "Der Hirt auf dem Felsen"
Előadják: Nyakas Éva - ének,
Honda Tomokó - zongora, Spisák István - klarinét
6. Verdi: "La Traviata" parafrázis
Előadják: Várterész Borbála - fuvola
Várterész Anna - zongora
7. Poulenc: Szonáta klarinétra és Fagottra
Előadják: Spisák István - klarinét
Kamil Szulc - fagott
8. Beethoven: V. Szonáta (Op 10. Nr. 1.)
- Finale: Prestissimo
Előadja: Várterész Anna - zongora
9. Poulenc: "Les chemins de l'amour"
Előadják: Spisák István - klarinét
Xinyi Zhang - zongora
10. Helms: "Jingle Bell Rock"
Előadják: Zsári Tamás - szaxofon
Zsári Botond - gitár
11. Közös éneklés: Kis Karácsony, nagy Karácsony
A koncertre szóló Meghívó (archív)
2021. december 11. (Szombat) 17 óra: Karácsonyi Koncert a Magyar Házban
MEGHÍVÓ
Szeretettel meghívjuk Önt és családját a Karácsonyi koncertünkre, amelyet 2021. december 11-én, szombaton 17 órától tartunk a Magyar Házban (rue de l'Arbre Bénit, 123, Ixelles).
Tekintettel a jelenlegi egészségügyi körülményekre, valamint a Magyar Ház dísztermének a befogadó képességére, idén csak 50 résztvevőt tudunk fogadni.
A koncert alatt az egészségügyi maszk használata szükséges. Sajnos idén elmarad a szeretetvendégség, de reménykedünk, hogy az új évben ezt bepótolhatjuk.
Kérjük, hogy részvételi szándékát jelezze minél hamarabb, legkésőbb péntek estig (december 10-ig).
A szervezők:
Ábrahám Bence és Kállayné Dáné Zita
A Magyar Ház Könyvtárának Arbre Bénit Könyvklubja - 2021/2022-es évad - 2021. november 29-i beszélgetés:
A Brüsszeli Arbre Bénit Könyvklub következő beszélgetései:
2021. november 29. - Borbély Szilárd: Nincstelenek - A beszélgetés ONLINE ZOOM-on kerül megrendezésre a járványhelyzetre tekintettel. Aki szeretne részt venni, kérjük küldjön email-t a magyarhaz.konyvtar.brusszel@gmail.com email címre, hogy küldhessük a linket a ZOOM-csatlakozáshoz. A könyv innen letölthető: LINK
2022. január 31. - Jeroen Olyslaegers: Védőr
2022. március 28. - Tóth Csilla: Velem mindent lehet - a szerző részvételével
2022. május 30. - (szerző, cím később)
A 2021/2022-es évad első beszélgetése első megtalálható EZEN A LINKEN
Aki szeret elmélyülni egy könyvben és ennek kapcsán megosztani gondolatait más könyvbarátokkal, várjuk szeretettel kéthavonat hétfő esténként 18.30-tól a Magyar Ház Könyvtárában.
Névadónk Brüsszel Ixelles kerületének Arbre Bénit utcája, melyen a Magyar Ház is található. Várjuk mindazokat, akik szeretnének részesei lenni egy könyvek köré szerveződő baráti közösségnek.
Feliratkozás a levelező listánkra a részletes meghívókért, beszámolókért: magyarhaz.konyvtar.brusszel@gmail.com
A könyvklub korábbi évadainak olvasmányai ITT ELÉRHETŐK
A Magyar Ház közösségének megemlékezése az 1956-os forradalom és szabadságharc 65-ik évfordulóján
A Magyar Házban az utóbbi pár évben 1956-ról köztünk élő kortanúk visszaemlékezéseit hallgatva emlékezünk meg. A most szombati október 23-i megemlékezésen Kriston József és Gétay Emőke Brüsszelben élő ’56-osok élettörténetébe pillanthattunk bele.
József Mezőkövesdről emigrált Belgiumba fiatal felnőttként, Emőke (Szöszi) az édesanyjával érkezett Sopronból még mint gyerek. Az ausztriai menekülttáborban hallottak a Belgiumba induló vonatokról, akkor döntötték el, ismeretlenül, hogy ide jönnek. Új hazájukban mindkettejük számára a beilleszkedés rögös évtizedei következtek.
Ki gondolta volna, hogy Szöszit kezdetben Erzsébet akkori belga királyné veszi pártfogásába - kis társával egy ideig az ő egyik kastélyában lakhattak. József számára egész életében meghatározó maradt a futball – a belgiumi magyar focicsapat tagjaiként bálokat is rendeztek, hogy azok bevételeiből tudják fedezni a bajnokságban való részvételüket.
A beszélgetést Nyul-Donka Balázs, az Ötvenhatosok Belgiumban című első interjú-kötet írója vezette. Megemlékezésünk elején megkoszorúztuk az 1956-os Szabadságszobrot a Ház kertjében. Ünnepi köszöntőt mondott a Brüsszeli Magyarok 56-os Emlékbizottsága nevében Kállayné Dáné Zita, a Magyar Házat működtető egyesület ügyvezető igazgatója. A nagykövetséget Molnár Krisztina helyettes konzul asszony képviselte.
A Saint Michel et Gudule Székesegyházban tartott 1956-os ünnepi szentmiséről és az azt követő fáklyás felvonulásról beszámoló ezen a linken
Képek a Magyar Házi megemlékezésről
A belgiumi magyar külképviseletek hagyományos koszorúzása a Magyar Ház udvarán található 1956-os Szabadságszobornál
A belgiumi magyar külképviseletek október 22-én pénteken megtartották hagyományos ünnepi koszorúzásukat a Magyar Ház udvarán található brüsszeli '56-os Szabadságszobornál.
Az 1956-os forradalom és szabadságharac 65. évfordulója alkalmából közösen helyezte el az emlékezés koszorúját Dr. Benkő Tibor honvédelmi miniszter, dr. Kovács Tamás Iván nagykövet, Nagy Zoltán nagykövet, NATO Állandó Képviselő és Dr. Böröndi Gábor altábornagy, a Magyar Honvédség Katonai Hivatalának vezetője.
Link Magyarország Brüsszeli Nagykövetsége Facebook oldalára: LINK
1956-os ünnepi szentmise a Saint Michel et Gudule Székesegyházban és az azt követő fáklyás felvonulás
Közösségünk október 17-én vasárnap részt vett az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére rendezett hagyományos ünnepi magyar nyelvű szentmisén a brüsszeli Saint Michel et Gudule Székesegyházban, valamint az azt követő fáklyás felvonuláson az ismeretlen katona emlékművéhez.
Az ünnepi szentmisét Havas István atya, a brüsszeli magyar katolikusok lelkipásztora, a Magyar Házat működtető egyesület elnöke celebrálta, aki a szentmisét megelőzően a Magyar Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetésben részesült.
Körünkben emlékeztek a még köztünk élő 1956-os menekültek, akik 1957 óta minden évben leróják tiszteletüket, idén 65. alkalommal.
Az emlékműnél ünnepi beszédet mondott dr. Kovács Tamás Iván nagykövet.
Fényképeket itt, itt, itt, itt, itt és itt, valamint video felvételt ezen a linken találnak, melyekért köszönet a Belgiumi Magyar Nagykövetségnek
2021.10.9. (K) 20 óra: Pilinszky Coaching - Zombori Soma színművész és felesége, dr. Fazekas Rita mediátor közös estje - az Ars Sacra Alapítvány rendezvénye a Magyar Házban
Az est az Ars Sacra Alapítvány és a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia közös szervezésében valósul meg:
A Magyar Ház Könyvtárának Arbre Bénit Könyvklubja - 2021/2022-es évad
Az Arbre Bénit Könyvklub következő beszélgetései - KÉRJÜK, MASZKBAN JÖJJENEK!*:
2021. október 4. - Franz Kafka: A per
2021. november 29. - Borbély Szilárd: Nincstelenek
2022. január 24. - Jeroen Olyslaegers: Védőr
2022. március 28. - Tóth Csilla: Velem mindent lehet - a szerző részvételével
2022. május 30. - (szerző, cím később)
A könyvklub korábbi évadainak olvasmányai EZEN A LINKEN
Aki szeret elmélyülni egy könyvben és ennek kapcsán megosztani gondolatait más könyvbarátokkal, várjuk szeretettel kéthavonat hétfő esténként 18.30-tól a Magyar Ház Könyvtárában.
Névadónk Brüsszel Ixelles kerületének Arbre Bénit utcája, melyen a Magyar Ház is található. Várjuk mindazokat, akik szeretnének részesei lenni egy könyvek köré szerveződő baráti közösségnek.
Feliratkozás a levelező listánkra a részletes meghívókért, beszámolókért: magyarhaz.konyvtar.brusszel@gmail.com
* A járványhelyzet miatt felmerülhet, hogy az adott beszélgetést ONLINE ZOOM találkozó keretében rendezzük meg. Erről minden esetben előzőleg tájékoztatjuk az érdeklődőket, kérjük, figyeljék aktuális KÖNYVTÁRI HÍREINKET!
Brüsszeli Kulturális Örökség Napjai - Journées du patrimoine 2021
A Magyar Házat 2021. szeptember 18-án francia és flamand nyelvű idegenvezetéssel csoportok látogatták meg a Brüsszeli Kulturális Örökség Napjai programsorozat keretében.
Szervezték: Arkadia és Klara Lijn
2021.6.22. (K) 19 óra: Molnár Krisztina Rita költő, író Brüsszelben - a KultKaland'Or rendezvénye a Magyar Házban
Az elmúlt évben megkezdett rendezvénysorozatot folytatva, Garaczi László és Kukorelly Endre után most Molnár Krisztina Rita, költő, író látogat el hozzánk.
A rendezvény, szándékaink szerint egy baráti hangulatú író-olvasó találkozó a Magyar Házban, ahol lehetőség lesz a költő könyveinek megvásárlására is.
A szervezés továbbra is nonprofit-alapú, de a résztvevőktől költséghozzájárulást kérünk. 10-15 euro/fő, ki hogyan tudja támogatni azt.
Regisztrálni csillatoth2015@gmail.com email címen lehet és érdemes. LINK a Facebook eseményhez.
Szervező: Tóth Csilla, KultKaland'Or
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Ízelítő Molnár Krisztina Rita verseiből:
A Magyar Ház a Bruzz TV csatorna brüsszeli magyarokat bemutató riportjában
Megtiszteltetés, hogy a Magyar Házat is bemutatta a Bruzz International flamand TV csatorna 2021. április 25-én sugárzott, brüsszeli magyarokról szóló "Hungary special" riportjában.
Az elhangzottak magyar fordítását a videó alatt találják.
Köszönet a producereknek C. Lamberti és S. Lapasini.
(00.12) A műsorközlő, Méabh Mc Mahon bevezetője:
„Örülünk, hogy önökkel lehetünk aktuális adásunkban. Ahogy valószínűleg már észrevehették, minden hónapban más-más közösséget mutatunk be itt Brüsszelben. Ez alkalommal a magyaroknál nézünk körül. Elsőként a Magyar Házba vesszük az irányt.”
(00.28) B. Nagy János, egyetemi professzor és '56-os menekült:
"1956-ban történt, a magyar forradalom után, amikor a határok még nyitva álltak, hogy november 15-én elhagytuk Magyarországot. Öt napot maradtunk Ausztriában, és november 20-án teljesen véletlenül, épp a születésnapomon érkeztünk meg Belgiumba. A családban néhány nappal korábban már meghoztuk a döntést, hogy a bátyámnak és nekem el kell mennünk az országból, mert ott nincsen számunkra jövő. Soha nem felejtem el a november 15-ét, mikor a hazafelé tartó buszt vártuk, Győrtől laktunk 10 km-re, valaki szólt, hogy keresnek telefonon. Édesanyánk volt, aki a postán dolgozott, ő hívott minket. Édesanyánk azt mondta: „Indulnotok kell azonnal!” Akkor a szívem a torkomban kezdett dobogni és semmi mást nem tudtam mondani, csak hogy „Isten veled, Édesanyám!” Azon az estén átléptük a határt és megérkeztünk Ausztriába. Na most akkor hová tovább? Svédország éppen bezárta kapuit, ott már elég menekültet fogadtak, a következő ország Belgium volt. Azt mondták, hogy Belgiumban nem túl rossz a helyzet. Vacilláltunk, de felszálltunk az arra kijelölt vonatra és megérkeztünk ide. Minden állomáson, először az osztrákok, utána a németek, osztottak szét ajándékokat nekünk: narancsot, szardíniát és cigarettát. Amikor megérkeztünk Belgiumba, csomagokat készítettünk, amiket hazaküldtünk, bennük a naranccsal, szardíniával és cigarettával, amiket így tovább adtunk más embereknek. November 20-án érkeztünk meg Liège közelébe. Nagy szerencsénk volt, mert szüleink hiányában, több család is befogadott. Emiatt anyák napja alkalmából mindig három üdvözlő kártyát írtam, mert itt Belgiumban három anyám volt. Amikor ’61-ben elkeztem az egyetemet, ekkortól léptem kapcsolatba a brüsszeli Magyar Házzal. Leuven-ből (az egyetemről) gyakran jártunk ide, mert voltak színházi előadások, énekeltünk stb. Ettől, tehát gyakorlatilag ’61-től kezdve állok kapcsolatban a Magyar Házzal."
(03.22) Havas István, a Magyar Katolikus Közösség lelkipásztora:
"Most, hogy nincsenek lezárva a határok, tekintsünk persze el a COVID-tól... Tehát most, hogy a határok nincsenek lezárva többé, természetesen mehetünk Magyarországra... nyáron, és elérhetőek magyar könyvek is. De ezelőtt, amikor Magyarországon kommunista totalitárius rendszer volt, amikor Magyarország le volt zárva, a magyarok számára az országukba visszatérni lehetetlenségnek számított. Akkoriban a Magyar Ház egy kis Magyarország volt itt, egy magyar sziget."
(03.56) Kállayné Dáné Zita, a Magyar Ház ügyvezető igazgatója:
"1955-ben történt, hogy a magyar közösség megvásárolta a Magyar Házat. Ettől kezdve egy egyesület végzi a Ház irányítását, melynek neve Magyar Katolikus Misszió. Ebben a teremben sok kulturális eseményt szervezünk, a könyvtárban szintén. Úgy képzeljék el, hogy a Magyar Ház egy kulturális és vallási helyszín."
(04.46) Rumbold-Molnár Eszter, a Magyar Ház könyvtárosa:
"Büszkék vagyunk rá, hogy a Magyar Ház kulturális tevékenysége részeként rendelkezünk egy csodálatos könyvtárral, amelyben körülbelül ötezer könyv található, legtöbbje magyar nyelven. Van egy igazán jó könyvklubunk itt, minden második hónapban rendezünk beszélgetést egy könyvről, amit közösen választunk ki. Nem csak magyar szerzőktől, hanem belga szerzőktől is szoktunk választani, így ez egy kis híd a magyar és a belga társadalom között. Van egy olvasókörünk is gyerekek számára, mert fontosnak tartjuk a magyar nyelv megőrzését. Így gyakorolhatják az anya- vagy apanyelvüket. Néhány tevékenységünket áttettük az online térbe, amik jelen pillanatban levelező formában zajlanak."
Megemlékezések és koszorúzások az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 173-ik évfordulóján
2021. március 15-én hétfőn a Magyar Ház vezetőségének tagjai, valamint közösségünk képviselői részt vettek a Belgiumi Magyar Nagykövetség által szervezett brüsszeli koszorúzásokon.
Báró Jósika Miklós és felesége, Podmaniczky Júlia írók emléktáblájára dr. Kovács Tamás Iván, Magyarország Belgiumba és Luxemburgba akkreditált nagykövete és Villegas-Vitézy Zsófia, a Brüsszeli Magyar Kulturális Intézet igazgatója helyezett el koszorút. Kossuth Lajos édesanyja síremlékét belgiumi nagykövetünk, dr. Kovács Tamás Iván, Ódor Bálint hazánk PSC nagykövetével közösen koszorúzta meg. Előbbi helyszínen elhangzott, hogy a Kossuth Lajos szűk tanácsadói köréhez tartozó és forradalmi tevékenységéért távollétében halálra ítélt Báró Jósika és felesége viszontagságos körülmények között 1849-ben érkeztek meg emigrációjukba Brüsszelbe. Itt 1859-ben az ő vezetésével nyílt központi sajtóiroda az emigránsok számára, a magyar ügy életben tartására. A házat, melyen az emléktábla található, az író házaspár a maga számára építtette, ma flamand kulturális központ. Kossuth Lászlóné Weber Karolina síremlékénél a Saint-Josse-Ten-Noode-i temetőben Nagykövet úr kiemelte, hogy az emlékoszlop 2015-ben került felállításra a brüsszeli magyar közösség tagjainak adományaiból. Az emlékoszlopnál Zsári Tamás szaxofonművész szólaltatott meg Kossuth-nótákat tárogatón.
A képekért köszönet Szatmári Gergely fotográfusnak.
Link a meghívóhoz: ARCHÍV
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)